Parallel Strong's Berean Study Biblethis Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him. Young's Literal Translation Ezra himself hath come up from Babylon, and he [is] a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah God of Israel gave, and the king giveth to him—according to the hand of Jehovah his God upon him—all his request. King James Bible This Ezra went up from Babylon; and he [was] a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him. Hebrew thisה֤וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Ezra עֶזְרָא֙ (‘ez·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5830: Ezra -- 'help', three Israelites came up עָלָ֣ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from Babylon. מִבָּבֶ֔ל (mib·bā·ḇel) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city He [was] וְהֽוּא־ (wə·hū-) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are a scribe סֹפֵ֤ר (sō·p̄êr) Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate skilled מָהִיר֙ (mā·hîr) Adjective - masculine singular Strong's 4106: Quick, prompt, ready, skilled in the law בְּתוֹרַ֣ת (bə·ṯō·w·raṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had given. נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set The king הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had granted וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set [Ezra] ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his requests, בַּקָּשָׁתֽוֹ׃ (baq·qā·šā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1246: Request, entreaty for the hand כְּיַד־ (kə·yaḏ-) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel his God אֱלֹהָיו֙ (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative was upon him. עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |