Parallel Strong's Berean Study Biblenor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus. Young's Literal Translation nor did I go up to Jerusalem unto those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus, King James Bible Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. Greek norοὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. did I go up ἀνῆλθον (anēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 424: To come up, go up, ascend. From ana and erchomai; to ascend. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jerusalem Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. apostles ἀποστόλους (apostolous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ. [who came] before πρὸ (pro) Preposition Strong's 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. me, ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. I went ἀπῆλθον (apēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Arabia Ἀραβίαν (Arabian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 688: Arabia, the district south of Palestine. Of Hebrew origin; Arabia, a region of Asia. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [later] πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. returned ὑπέστρεψα (hypestrepsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Damascus. Δαμασκόν (Damaskon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1154: Damascus. Of Hebrew origin; Damascus, a city of Syria. |
    |