Parallel Strong's Berean Study BibleFor all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. Young's Literal Translation for as many as to Christ were baptized did put on Christ; King James Bible For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. all of ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. you [who] were baptized ἐβαπτίσθητε (ebaptisthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Christ Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. have clothed yourselves with ἐνεδύσασθε (enedysasthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing. Christ. Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |