Parallel Strong's Berean Study BibleSo God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. Young's Literal Translation And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them. King James Bible So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them. Hebrew So Godאֱלֹהִ֤ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative created וַיִּבְרָ֨א (way·yiḇ·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed man הָֽאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being in His [own] image; בְּצַלְמ֔וֹ (bə·ṣal·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol in the image בְּצֶ֥לֶם (bə·ṣe·lem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol of God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative He created בָּרָ֣א (bā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed him; אֹת֑וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case male זָכָ֥ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male and female וּנְקֵבָ֖ה (ū·nə·qê·ḇāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5347: A female He created בָּרָ֥א (bā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed them. אֹתָֽם׃ (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |