Parallel Strong's Berean Study BibleThen God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food. Young's Literal Translation And God saith, ‘Lo, I have given to you every herb sowing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food; King James Bible And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree, in the which [is] the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat. Hebrew Then Godאֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Behold, הִנֵּה֩ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I have given נָתַ֨תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לָכֶ֜ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every seed-bearing זֶ֗רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity plant עֵ֣שֶׂב ׀ (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular Strong's 6212: Herb, herbage on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every tree הָעֵ֛ץ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood whose אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that fruit פְרִי־ (p̄ə·rî-) Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit contains זֹרֵ֣עַ (zō·rê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify seed. זָ֑רַע (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity They will be יִֽהְיֶ֖ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be yours לָכֶ֥ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew for food. לְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 402: Food, eating |
    |