Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so. Young's Literal Translation And God saith, ‘Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:’ and it is so. King James Bible And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear: and it was so. Hebrew And Godאֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Let the waters הַמַּ֜יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen under מִתַּ֤חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the sky הַשָּׁמַ֙יִם֙ (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky be gathered יִקָּו֨וּ (yiq·qā·wū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6960: To bind together, collect, to expect into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to one אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first place, מָק֣וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition so that the dry [land] הַיַּבָּשָׁ֑ה (hay·yab·bā·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 3004: Dry land, dry ground may appear.” וְתֵרָאֶ֖ה (wə·ṯê·rā·’eh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see And it was וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be so. כֵֽן׃ (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus |
    |