Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the account of Shem. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad. Young's Literal Translation These [are] births of Shem: Shem [is] a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge. King James Bible These [are] the generations of Shem: Shem [was] an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: Hebrew Thisאֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those is the account תּוֹלְדֹ֣ת (tō·wl·ḏōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8435: Descent, family, history of Shem. שֵׁ֔ם (šêm) Noun - proper - masculine singular Strong's 8035: Shem -- 'name', oldest son of Noah Two years שְׁנָתַ֖יִם (šə·nā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's 8141: A year after אַחַ֥ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part the flood, הַמַּבּֽוּל׃ (ham·mab·būl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3999: Flood -- a deluge when Shem שֵׁ֚ם (m) Noun - proper - masculine singular Strong's 8035: Shem -- 'name', oldest son of Noah was 100 מְאַ֣ת (mə·’aṯ) Number - feminine singular construct Strong's 3967: A hundred years שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year old, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son he became the father of וַיּ֖וֹלֶד (way·yō·w·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage Arphaxad. אַרְפַּכְשָׁ֑ד (’ar·paḵ·šāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 775: Arpachshad -- third son of Shem, also the region settled by him |
    |