Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city. Young's Literal Translation And Jehovah doth scatter them from thence over the face of all the earth, and they cease to build the city; King James Bible So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Hebrew So the LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel scattered them וַיָּ֨פֶץ (way·yā·p̄eṣ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6327: To be dispersed or scattered from there מִשָּׁ֖ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the whole כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and they stopped וַֽיַּחְדְּל֖וּ (way·yaḥ·də·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle building לִבְנֹ֥ת (liḇ·nōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build the city. הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |