Parallel Strong's Berean Study BibleFrom there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD. Young's Literal Translation And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah. King James Bible And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, [having] Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD. Hebrew From thereמִשָּׁ֜ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither [Abram] moved on וַיַּעְתֵּ֨ק (way·ya‘·têq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6275: To remove, to grow old, to transcribe to the hill country הָהָ֗רָה (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country east מִקֶּ֛דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time of לְבֵֽית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition Strong's Hebrew Bethel אֵ֖ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and pitched וַיֵּ֣ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend his tent, אָהֳלֹ֑ה (’ā·ho·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent with Bethel אֵ֤ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah to the west מִיָּם֙ (mî·yām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and Ai וְהָעַ֣י (wə·hā·‘ay) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5857: Ai -- a Canaanite city to the east. מִקֶּ֔דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time There שָׁ֤ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither he built וַיִּֽבֶן־ (way·yi·ḇen-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build an altar מִזְבֵּ֙חַ֙ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to the LORD, לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and he called וַיִּקְרָ֖א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read on the name בְּשֵׁ֥ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |