Parallel Strong's Berean Study BibleAnd there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land. Young's Literal Translation and there is a strife between those feeding Abram’s cattle and those feeding Lot’s cattle; and the Canaanite and the Perizzite [are] then dwelling in the land. King James Bible And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. Hebrew And there wasוַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be discord רִ֗יב (rîḇ) Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute between בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the herdsmen רֹעֵ֣י (rō·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7473: Pastoral, a shepherd of Abram אַבְרָ֔ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham and the herdsmen רֹעֵ֣י (rō·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7473: Pastoral, a shepherd of Lot. ל֑וֹט (lō·wṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew At that time אָ֖ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore the Canaanites וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ (wə·hak·kə·na·‘ă·nî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan and the Perizzites וְהַפְּרִזִּ֔י (wə·hap·pə·riz·zî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan were also living יֹשֵׁ֥ב (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the land. בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |