Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. Young's Literal Translation And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael; King James Bible And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. Hebrew And Hagarהָגָ֛ר (hā·ḡār) Noun - proper - feminine singular Strong's 1904: Hagar bore וַתֵּ֧לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage Abram לְאַבְרָ֖ם (lə·’aḇ·rām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham a son, בֵּ֑ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son and Abram אַבְרָ֧ם (’aḇ·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham gave וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the name שֶׁם־ (šem-) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Ishmael יִשְׁמָעֵֽאל׃ (yiš·mā·‘êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites to the son בְּנ֛וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son [she] הָגָ֖ר (hā·ḡār) Noun - proper - feminine singular Strong's 1904: Hagar had borne. יָלְדָ֥ה (yā·lə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage |
    |