Parallel Strong's Berean Study BibleGod also said to Abraham, “You must keep My covenant— you and your descendants in the generations after you. Young's Literal Translation And God saith unto Abraham, ‘And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations; King James Bible And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. Hebrew Godאֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative also said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Abraham, אַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation “As for you, וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you you must keep תִשְׁמֹ֑ר (ṯiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My covenant, בְּרִיתִ֣י (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant you אַתָּ֛ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your descendants וְזַרְעֲךָ֥ (wə·zar·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity for the generations לְדֹרֹתָֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling to come. אַֽחֲרֶ֖יךָ (’a·ḥă·re·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part |
    |