Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing. Young's Literal Translation And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him; King James Bible Now Abraham and Sarah [were] old [and] well stricken in age; [and] it ceased to be with Sarah after the manner of women. Hebrew And Abrahamוְאַבְרָהָ֤ם (wə·’aḇ·rā·hām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation and Sarah וְשָׂרָה֙ (wə·śā·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham were already old זְקֵנִ֔ים (zə·qê·nîm) Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old and well along בָּאִ֖ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go in years. בַּיָּמִ֑ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Sarah לְשָׂרָ֔ה (lə·śā·rāh) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham had passed חָדַל֙ (ḥā·ḏal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle the age of childbearing. אֹ֖רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan |
    |