Parallel Strong's Berean Study BibleIs anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you— in about a year — and Sarah will have a son.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Abraham, ‘Why [is] this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really—I bear—and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.’ King James Bible Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. Hebrew Is anythingדָּבָ֑ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause too difficult הֲיִפָּלֵ֥א (hă·yip·pā·lê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful for the LORD? מֵיְהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel At the appointed time לַמּוֹעֵ֞ד (lam·mō·w·‘êḏ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting I will return אָשׁ֥וּב (’ā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to you— אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in about a year— כָּעֵ֥ת (kā·‘êṯ) Preposition-k, Article | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when and Sarah וּלְשָׂרָ֥ה (ū·lə·śā·rāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham will have a son.” בֵֽן׃ (ḇên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son |
    |