Parallel Strong's Berean Study BibleThen God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished. Young's Literal Translation And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making. King James Bible And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. Hebrew Then Godאֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative blessed וַיְבָ֤רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the seventh הַשְּׁבִיעִ֔י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day and sanctified וַיְקַדֵּ֖שׁ (way·qad·dêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated it, אֹת֑וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction on [that day] ב֤וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew He rested שָׁבַת֙ (šā·ḇaṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the work מְלַאכְתּ֔וֹ (mə·laḵ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property of creation בָּרָ֥א (bā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [He] אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had accomplished. לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make |
    |