Parallel Strong's Berean Study BibleBut springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground. Young's Literal Translation and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground. King James Bible But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. Hebrew But springsוְאֵ֖ד (wə·’êḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 108: A mist welled up יַֽעֲלֶ֣ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and watered וְהִשְׁקָ֖ה (wə·hiš·qāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every surface פְּנֵֽי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face of the ground. הָֽאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land |
    |