Parallel Strong's Berean Study BibleNow Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar, Young's Literal Translation And Abraham journeyeth from thence toward the land of the south, and dwelleth between Kadesh and Shur, and sojourneth in Gerar; King James Bible And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. Hebrew Now Abrahamאַבְרָהָם֙ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation journeyed וַיִּסַּ֨ע (way·yis·sa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from there מִשָּׁ֤ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither to the region אַ֣רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land of the Negev הַנֶּ֔גֶב (han·ne·ḡeḇ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south and settled וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry between בֵּין־ (bên-) Preposition Strong's 996: An interval, space between Kadesh קָדֵ֖שׁ (qā·ḏêš) Noun - proper - feminine singular Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert and Shur. שׁ֑וּר (šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 7793: Shur -- a desert region Southwest of Palestine on eastern border of Egypt While he was staying וַיָּ֖גָר (way·yā·ḡār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility in Gerar, בִּגְרָֽר׃ (biḡ·rār) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1642: Gerar -- a place South of Gaza |
    |