Parallel Strong's Berean Study BibleSo the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned. Young's Literal Translation And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac’s being weaned; King James Bible And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the [same] day that Isaac was weaned. Hebrew So the childהַיֶּ֖לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring grew וַיִּגְדַּ֥ל (way·yiḡ·dal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great and was weaned, וַיִּגָּמַ֑ל (way·yig·gā·mal) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen and Abraham אַבְרָהָם֙ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation held וַיַּ֤עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a great גָד֔וֹל (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent feast מִשְׁתֶּ֣ה (miš·teh) Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast on the day בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day Isaac יִצְחָֽק׃ (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah was weaned. הִגָּמֵ֥ל (hig·gā·mêl) Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen |
    |