Parallel Strong's Berean Study Bible“I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.” Young's Literal Translation ‘A sojourner and a settler I [am] with you; give to me a possession of a burying-place with you, and I bury my dead from before me.’ King James Bible I [am] a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. Hebrew “Iאָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am a stranger גֵּר־ (gêr-) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner and an outsider וְתוֹשָׁ֥ב (wə·ṯō·wō·šāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8453: Resident alien among you. עִמָּכֶ֑ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with Give תְּנ֨וּ (tə·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set me לִ֤י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a burial קֶ֙בֶר֙ (qe·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher site אֲחֻזַּת־ (’ă·ḥuz·zaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession among you עִמָּכֶ֔ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with so that I can bury וְאֶקְבְּרָ֥ה (wə·’eq·bə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 6912: To inter my dead.” מֵתִ֖י (mê·ṯî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |