Parallel Strong's Berean Study BibleThe girl ran and told her mother’s household about these things. Young's Literal Translation And the young person runneth, and declareth to the house of her mother according to these words. King James Bible And the damsel ran, and told [them of] her mother's house these things. Hebrew The girlהַֽנַּעֲרָ֔ (han·na·‘ă·rā) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden ran וַתָּ֙רָץ֙ (wat·tā·rāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7323: To run and told וַתַּגֵּ֖ד (wat·tag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5046: To be conspicuous her mother’s אִמָּ֑הּ (’im·māh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 517: A mother, ) household לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house about these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those things. כַּדְּבָרִ֖ים (kad·də·ḇā·rîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |