Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied. Young's Literal Translation And it cometh to pass that Isaac [is] aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calleth Esau his elder son, and saith unto him, ‘My son;’ and he saith unto him, ‘Here [am] I.’ King James Bible And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, [here am] I. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Isaac יִצְחָ֔ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah was וַיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be old זָקֵ֣ן (zā·qên) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2204: To be or become old and his eyes עֵינָ֖יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain were so weak וַתִּכְהֶ֥יןָ (wat·tiḵ·he·nā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 3543: To be weak, to despond, to grow dull he could no longer see, מֵרְאֹ֑ת (mê·rə·’ōṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see he called וַיִּקְרָ֞א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read his older הַגָּדֹ֗ל (hag·gā·ḏōl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent son בְּנ֣וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Esau עֵשָׂ֣ו ׀ (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac and said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “My son.” בְּנִ֔י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son “Here I am,” הִנֵּֽנִי׃ (hin·nê·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2009: Lo! behold! [Esau] replied. וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |