Parallel Strong's Berean Study BibleLaban replied, “Better that I give her to you than to another. Stay here with me.” Young's Literal Translation and Laban saith, ‘It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;’ King James Bible And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. Hebrew Labanלָבָ֗ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Better ט֚וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good that I give תִּתִּ֣י (tit·tî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5414: To give, put, set her אֹתָ֣הּ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to you לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew than מִתִּתִּ֥י (mit·tit·tî) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5414: To give, put, set to another. אַחֵ֑ר (’a·ḥêr) Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other Stay here שְׁבָ֖ה (šə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with me.” עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, |
    |