Parallel Strong's Berean Study BibleBut when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her; King James Bible And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her. Hebrew But whenוַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be evening came, בָעֶ֔רֶב (ḇā·‘e·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening Laban took וַיִּקַּח֙ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take his daughter בִתּ֔וֹ (ḇit·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter Leah לֵאָ֣ה (lê·’āh) Noun - proper - feminine singular Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob and gave וַיָּבֵ֥א (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go her to Jacob, אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and he slept with וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go her. אֵלֶֽיהָ׃ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |