Parallel Strong's Berean Study Bible“My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered. Young's Literal Translation And Jacob saith to them, ‘My brethren, from whence [are] ye?’ and they say, ‘We [are] from Haran.’ King James Bible And Jacob said unto them, My brethren, whence [be] ye? And they said, Of Haran [are] we. Hebrew “My brothers,”אַחַ֖י (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) Jacob יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the [shepherds], לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew “where מֵאַ֣יִן (mê·’a·yin) Preposition-m | Adverb Strong's 370: Whence? are you from?” אַתֶּ֑ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you “We are אֲנָֽחְנוּ׃ (’ă·nā·ḥə·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We from Haran,” מֵחָרָ֖ן (mê·ḥā·rān) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2771: Haran -- 'crossroads', a city in northern Mesopotamia they answered. וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say |
    |