Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.” Young's Literal Translation And Jacob calleth the name of the place Peniel: for ‘I have seen God face unto face, and my life is delivered;’ King James Bible And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. Hebrew So Jacobיַעֲקֹ֛ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc named וַיִּקְרָ֧א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the place הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition Peniel, פְּנִיאֵ֑ל (pə·nî·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 6439: Penuel -- 'face of God', a place East of the Jordan, also two Israelites saying, “Indeed, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have seen רָאִ֤יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative face פָּנִ֣ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to face, פָּנִ֔ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face and yet my life נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion was spared.” וַתִּנָּצֵ֖ל (wat·tin·nā·ṣêl) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver |
    |