Parallel Strong's Berean Study BibleIntermarry with us; give us your daughters, and take our daughters for yourselves. Young's Literal Translation and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves, King James Bible And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you. Hebrew Intermarry with us;וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ (wə·hiṯ·ḥat·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriage give תִּתְּנוּ־ (tit·tə·nū-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set us לָ֔נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew your daughters, בְּנֹֽתֵיכֶם֙ (bə·nō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1323: A daughter and take תִּקְח֥וּ (tiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3947: To take our daughters בְּנֹתֵ֖ינוּ (bə·nō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 1323: A daughter for yourselves. לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |