Parallel Strong's Berean Study BibleSo Joseph’s master took him and had him thrown into the prison where the king’s prisoners were confined. While Joseph was there in the prison, Young's Literal Translation and Joseph’s lord taketh him, and putteth him unto the round-house, a place where the king’s prisoners [are] bound; and he is there in the round-house. King James Bible And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners [were] bound: and he was there in the prison. Hebrew So Joseph’sיוֹסֵ֜ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites master אֲדֹנֵ֨י (’ă·ḏō·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 113: Sovereign, controller took וַיִּקַּח֩ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take him אֹת֗וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and had him thrown וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ (way·yit·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the prison בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house where מְק֕וֹם (mə·qō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the king’s הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king prisoners אֲסוּרִ֑ים (’ă·sū·rîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle were confined. אֲסִירֵ֥י (’ă·sî·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle While [Joseph] was וַֽיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither in the prison, בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |