Parallel Strong's Berean Study BibleSo Cain went out from the presence of the LORD and settled in the land of Nod, east of Eden. Young's Literal Translation And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden; King James Bible And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Hebrew So Cainקַ֖יִן (qa·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah went out וַיֵּ֥צֵא (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from the presence מִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and settled וַיֵּ֥שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the land בְּאֶֽרֶץ־ (bə·’e·reṣ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Nod, נ֖וֹד (nō·wḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5113: Nod -- a region into which Cain wandered east קִדְמַת־ (qiḏ·maṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6926: The forward part, East of Eden. עֵֽדֶן׃ (‘ê·ḏen) Noun - proper - feminine singular Strong's 5731: Eden -- the garden home of Adam and Eve |
    |