Parallel Strong's Berean Study BibleSo Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh. Young's Literal Translation And Pharaoh sendeth and calleth Joseph, and they cause him to run out of the pit, and he shaveth, and changeth his garments, and cometh in unto Pharaoh. King James Bible Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved [himself], and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. Hebrew So Pharaohפַּרְעֹה֙ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings sent for וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Joseph, יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites who was quickly brought וַיְרִיצֻ֖הוּ (way·rî·ṣu·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7323: To run out of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the dungeon. הַבּ֑וֹר (hab·bō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well After he had shaved וַיְגַלַּח֙ (way·ḡal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1548: To be bald, to shave, to lay waste and changed וַיְחַלֵּ֣ף (way·ḥal·lêp̄) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change his clothes, שִׂמְלֹתָ֔יו (śim·lō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 8071: A dress, a mantle he went in וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go before אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Pharaoh. פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings |
    |