Parallel Strong's Berean Study BibleNow, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt. Young's Literal Translation ‘And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt; King James Bible Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. Hebrew Now therefore,וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time Pharaoh פַרְעֹ֔ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings should look for יֵרֶ֣א (yê·re) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7200: To see a discerning נָב֣וֹן (nā·ḇō·wn) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand and wise וְחָכָ֑ם (wə·ḥā·ḵām) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise man אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and set וִישִׁיתֵ֖הוּ (wî·šî·ṯê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7896: To put, set him over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |