Parallel Strong's Berean Study BibleJoseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.” Young's Literal Translation and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, ‘Ye [are] spies; to see the nakedness of the land ye have come.’ King James Bible And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye [are] spies; to see the nakedness of the land ye are come. Hebrew Josephיוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites remembered וַיִּזְכֹּ֣ר (way·yiz·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male his dreams הַחֲלֹמ֔וֹת (ha·ḥă·lō·mō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 2472: A dream about them לָהֶ֑ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew and said, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “You אַתֶּ֔ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are spies! מְרַגְּלִ֣ים (mə·rag·gə·lîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about You have come בָּאתֶֽם׃ (bā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to see לִרְא֛וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see if our land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land [is] vulnerable.” עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness |
    |