Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys. Young's Literal Translation And the man bringeth in the men into Joseph’s house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses, King James Bible And the man brought the men into Joseph's house, and gave [them] water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. Hebrew And the [steward]הָאִ֛ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person took וַיָּבֵ֥א (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the men הָאֲנָשִׁ֖ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person into Joseph’s יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites house, בֵּ֣יתָה (bê·ṯāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house gave וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them water מַ֙יִם֙ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen to wash וַיִּרְחֲצ֣וּ (way·yir·ḥă·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe their feet, רַגְלֵיהֶ֔ם (raḡ·lê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and provided וַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set food מִסְפּ֖וֹא (mis·pō·w) Noun - masculine singular Strong's 4554: Fodder for their donkeys. לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃ (la·ḥă·mō·rê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2543: A male ass |
    |