Parallel Strong's Berean Study BibleBut pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ” Young's Literal Translation and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt [is] yours.’ King James Bible Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt [is] yours. Hebrew But pay no regardוְעֵ֣ינְכֶ֔ם (wə·‘ê·nə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - common singular construct | second person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your belongings, כְּלֵיכֶ֑ם (kə·lê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the best ט֛וּב (ṭūḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa [will be] לָכֶ֥ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew yours.’” הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are |
    |