Parallel Strong's Berean Study BibleAt harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.” Young's Literal Translation and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who [are] in your houses, and for food for your infants.’ King James Bible And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth [part] unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. Hebrew At harvest time,בַּתְּבוּאֹ֔ת (bat·tə·ḇū·’ōṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 8393: Product, revenue you are to give וּנְתַתֶּ֥ם (ū·nə·ṯat·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set a fifth חֲמִישִׁ֖ית (ḥă·mî·šîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth of it to Pharaoh, לְפַרְעֹ֑ה (lə·p̄ar·‘ōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings and four-fifths וְאַרְבַּ֣ע (wə·’ar·ba‘) Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strong's 702: Four will be וְהָיָה֙ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be yours לָכֶם֩ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew as seed לְזֶ֨רַע (lə·ze·ra‘) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity for the field הַשָּׂדֶ֧ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land and food for yourselves וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם (ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 400: Food and your households בְּבָתֵּיכֶ֖ם (bə·ḇāt·tê·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1004: A house and children.” לְטַפְּכֶֽם׃ (lə·ṭap·pə·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2945: A family |
    |