Parallel Strong's Berean Study Biblebut when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.” Young's Literal Translation and I have lain with my fathers, and thou hast borne me out of Egypt, and buried me in their burying-place.’ And he saith, ‘I—I do according to thy word;’ King James Bible But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said. Hebrew but when I lie downוְשָֽׁכַבְתִּי֙ (wə·šā·ḵaḇ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with my fathers, אֲבֹתַ֔י (’ă·ḇō·ṯay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1: Father carry me וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ (ū·nə·śā·ṯa·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take out of Egypt מִמִּצְרַ֔יִם (mim·miṣ·ra·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and bury me וּקְבַרְתַּ֖נִי (ū·qə·ḇar·ta·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 6912: To inter with them.” בִּקְבֻרָתָ֑ם (biq·ḇu·rā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6900: Sepulture, a sepulchre Joseph answered, וַיֹּאמַ֕ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will do אֶֽעֱשֶׂ֥ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make as you have requested.” כִדְבָרֶֽךָ׃ (ḵiḏ·ḇā·re·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |