Genesis 47:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have come to you,

Young's Literal Translation
And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, ‘Thy father and thy brethren have come unto thee:

King James Bible
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

Hebrew
Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Joseph,
יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

“Now that your father
אָבִ֥יךָ (’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

and brothers
וְאַחֶ֖יךָ (wə·’a·ḥe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

have come
בָּ֥אוּ (bā·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to you,
אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 47:4
Top of Page
Top of Page