Parallel Strong's Berean Study Bible“My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.” Young's Literal Translation And Jacob saith unto Pharaoh, ‘The days of the years of my sojournings [are] an hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not reached the days of the years of the life of my fathers, in the days of their sojournings.’ King James Bible And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage [are] an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. Hebrew “My pilgrimageמְגוּרַ֔י (mə·ḡū·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4033: A sojourning place, dwelling place, a sojourning [has lasted] 130 וּמְאַ֖ת (ū·mə·’aṯ) Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strong's 3967: A hundred years,” שְׁנֵ֣י (šə·nê) Noun - feminine plural construct Strong's 8141: A year Jacob יַעֲקֹב֙ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc replied. וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “My years יְמֵי֙ (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day have been הָיוּ֙ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be few מְעַ֣ט (mə·‘aṭ) Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few and hard, וְרָעִ֗ים (wə·rā·‘îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 7451: Bad, evil and they have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no matched הִשִּׂ֗יגוּ (hiś·śî·ḡū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5381: To reach, overtake the years יְמֵי֙ (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the lives מְגוּרֵיהֶֽם׃ (mə·ḡū·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4033: A sojourning place, dwelling place, a sojourning of my fathers.” אֲבֹתַ֔י (’ă·ḇō·ṯay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1: Father |
    |