Parallel Strong's Berean Study BibleJoseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall. Young's Literal Translation Joseph [is] a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall; King James Bible Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall: Hebrew Josephיוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites is a fruitful פֹּרָת֙ (pō·rāṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful vine, בֵּ֤ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son a fruitful פֹּרָ֖ת (pō·rāṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful vine בֵּ֥ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son by עֲלֵי־ (‘ă·lê-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a spring, עָ֑יִן (‘ā·yin) Noun - common singular Strong's 5869: An eye, a fountain whose branches בָּנ֕וֹת (bā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter scale צָעֲדָ֖ה (ṣā·‘ă·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6805: To pace, step regularly, to mount, to march, to hurl the wall. שֽׁוּר׃ (šūr) Noun - masculine singular Strong's 7791: A wall |
    |