Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing. Young's Literal Translation All these [are] the twelve tribes of Israel, and this [is] that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them. King James Bible All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Hebrew Theseאֵ֛לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the tribes שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc twelve שְׁנֵ֣ים (šə·nêm) Number - md Strong's 8147: Two (a cardinal number) in all, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every and this וְ֠זֹאת (wə·zōṯ) Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, was what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that their father אֲבִיהֶם֙ (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1: Father said דִּבֶּ֨ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to them. לָהֶ֤ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew He blessed them, וַיְבָ֣רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and he blessed בֵּרַ֥ךְ (bê·raḵ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse each one אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that with a suitable blessing. כְּבִרְכָת֖וֹ (kə·ḇir·ḵā·ṯōw) Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity |
    |