Parallel Strong's Berean Study BibleThe springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained. Young's Literal Translation and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens. King James Bible The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained; Hebrew The springsמַעְיְנֹ֣ת (ma‘·yə·nōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 4599: A fountain, a source of the deep תְּה֔וֹם (tə·hō·wm) Noun - common singular Strong's 8415: An abyss, the deep and the floodgates וַֽאֲרֻבֹּ֖ת (wa·’ă·rub·bōṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 699: A lattice, a window, dovecot, chimney, sluice of the heavens הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky were closed, וַיִּסָּֽכְרוּ֙ (way·yis·sā·ḵə·rū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5534: To shut up, to surrender and the rain הַגֶּ֖שֶׁם (hag·ge·šem) Article | Noun - masculine singular Strong's 1653: Rain, shower from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the sky הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky was restrained. וַיִּכָּלֵ֥א (way·yik·kā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3607: To shut up, restrain, withhold |
    |