Parallel Strong's Berean Study BibleYou trampled the sea with Your horses, churning the great waters. Young's Literal Translation Thou hast proceeded through the sea with Thy horses—the clay of many waters. King James Bible Thou didst walk through the sea with thine horses, [through] the heap of great waters. Hebrew You trampledדָּרַ֥כְתָּ (dā·raḵ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow the sea בַיָּ֖ם (ḇay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin with Your horses, סוּסֶ֑יךָ (sū·se·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) churning חֹ֖מֶר (ḥō·mer) Noun - masculine singular construct Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure the great רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters. מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |