Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy! Young's Literal Translation O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy. King James Bible O LORD, I have heard thy speech, [and] was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. Hebrew O LORD,יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I have heard שָׁמַ֣עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently the report of You; שִׁמְעֲךָ֮ (šim·‘ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8088: Something heard, a sound, rumor, announcement, audience I stand in awe, יָרֵאתִי֒ (yā·rê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Your deeds. פָּֽעָלְךָ֙ (pā·‘ā·lə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6467: Doing, deed, work Revive them חַיֵּ֔יהוּ (ḥay·yê·hū) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive in בְּקֶ֤רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center these years; שָׁנִים֙ (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year make them known תּוֹדִ֑יעַ (tō·w·ḏî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know in בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center these years. שָׁנִ֖ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year In Your wrath, בְּרֹ֖גֶז (bə·rō·ḡez) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7267: Commotion, restlessness, crash, disquiet, anger remember תִּזְכּֽוֹר׃ (tiz·kō·wr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male mercy! רַחֵ֥ם (ra·ḥêm) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate |
    |