Parallel Strong's Berean Study Bible“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?” Young's Literal Translation Is it time for you—you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste? King James Bible [Is it] time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house [lie] waste? Hebrew “Is it a timeהַעֵ֤ת (ha·‘êṯ) Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when for you לָכֶם֙ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew yourselves אַתֶּ֔ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you to live לָשֶׁ֖בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in your paneled סְפוּנִ֑ים (sə·p̄ū·nîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 5603: To hide by covering, to roof, wainscot, to reserve houses, בְּבָתֵּיכֶ֣ם (bə·ḇāt·tê·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1004: A house while this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house וְהַבַּ֥יִת (wə·hab·ba·yiṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house lies in ruins?” חָרֵֽב׃ (ḥā·rêḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2720: Parched, ruined |
    |