Parallel Strong's Berean Study BibleI struck you— all the work of your hands— with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD. Young's Literal Translation I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail—All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah. King James Bible I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye [turned] not to me, saith the LORD. Hebrew I struck you—הִכֵּ֨יתִי (hik·kê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 5221: To strike all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the work מַעֲשֵׂ֣ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property of your hands— יְדֵיכֶ֑ם (yə·ḏê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 3027: A hand with blight, בַּשִּׁדָּפ֤וֹן (baš·šid·dā·p̄ō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7711: Blighted or blasted thing mildew, וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ (ū·ḇay·yê·rā·qō·wn) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3420: Mildew, paleness, lividness and hail, וּבַבָּרָ֔ד (ū·ḇab·bā·rāḏ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail but you did not וְאֵין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle turn to Me, אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |