Parallel Strong's Berean Study BibleLet us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching. Young's Literal Translation not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain [is], but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh. King James Bible Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some [is]; but exhorting [one another]: and so much the more, as ye see the day approaching. Greek Let us not neglectἐγκαταλείποντες (enkataleipontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1459: From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. let remain over, or to desert. meeting together, ἐπισυναγωγὴν (episynagōgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1997: A gathering (collecting) together, assembling. From episunago; a complete collection; especially a Christian meeting. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. some τισίν (tisin) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [have made a] habit, ἔθος (ethos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1485: A custom, habit; an institute, rite. From etho; a usage. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. let us encourage [one another], παρακαλοῦντες (parakalountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all τοσούτῳ (tosoutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 5118: So great, so large, so long, so many. From tosos and houtos; so vast as this, i.e. Such. [the] more μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. as ὅσῳ (hosō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. you see βλέπετε (blepete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. approaching. ἐγγίζουσαν (engizousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. |
    |