Parallel Strong's Berean Study BibleBy faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient. Young's Literal Translation by faith Rahab the harlot did not perish with those who disbelieved, having received the spies with peace. King James Bible By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. Greek By faithΠίστει (Pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prostitute πόρνη (pornē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4204: A prostitute; met: an idolatrous community. Feminine of pornos; a strumpet; figuratively, an idolater. Rahab, Ῥαὰβ (Rhaab) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4460: Rahab, a Canaanitess, who rescued the Hebrew spies at Jericho. Of Hebrew origin; Raab, a Canaanitess. because she welcomed δεξαμένη (dexamenē) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Feminine Singular Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spies κατασκόπους (kataskopous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2685: A spy, scout. From kata and skopos; a reconnoiterer. in μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. peace, εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. did not perish with συναπώλετο (synapōleto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 4881: To perish along with. From sun and apollumi; to destroy in company with. those who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. were disobedient. ἀπειθήσασιν (apeithēsasin) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. |
    |