Parallel Strong's Berean Study BibleThe world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground. Young's Literal Translation of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and [in] mountains, and [in] caves, and [in] the holes of the earth; King James Bible (Of whom the world was not worthy: ) they wandered in deserts, and [in] mountains, and [in] dens and caves of the earth. Greek Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμος (kosmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. worthy ἄξιος (axios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable. of [them]. ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. They wandered πλανώμενοι (planōmenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. deserts ἐρημίαις (erēmiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2047: A desert place, desert, uninhabited region. From eremos; solitude. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. mountains, ὄρεσιν (oresin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). and [ hid in ] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. caves σπηλαίοις (spēlaiois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 4693: A cave, den, hideout. Neuter of a presumed derivative of speos; a cavern; by implication, a hiding-place or resort. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. holes ὀπαῖς (opais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 3692: A crevice (in a rock), a cave, an opening, hole. Probably from optanomai; a hole, i.e. Cavern; by analogy, a spring. in the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ground. γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. |
    |