Parallel Strong's Berean Study BibleFor you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm; Young's Literal Translation For ye came not near to the mount touched and scorched with fire, and to blackness, and darkness, and tempest, King James Bible For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you have not come to προσεληλύθατε (proselēlythate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. [ a mountain that ] can be touched ψηλαφωμένῳ (psēlaphōmenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular Strong's 5584: From the base of psallo; to manipulate, i.e. Verify by contact; figuratively, to search for. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. that is burning κεκαυμένῳ (kekaumenō) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular Strong's 2545: To ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire. Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. Kindle or consume. with fire; πυρὶ (pyri) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. to darkness, γνόφῳ (gnophō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1105: Darkness, gloom; a thick cloud. Akin to nephos; gloom. gloom, ζόφῳ (zophō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2217: Darkness, murkiness, gloom. Akin to the base of nephos; gloom. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. storm; θυέλλῃ (thyellē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2366: A storm, tempest, whirlwind. From thuo a storm. |
    |