Parallel Strong's Berean Study BibleLet us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Young's Literal Translation looking to the author and perfecter of faith—Jesus, who, over-against the joy set before him—did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down; King James Bible Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. Greek Let us fix our eyesἀφορῶντες (aphorōntes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 872: To look away from (something else) to, see distinctly. From apo and horao; to consider attentively. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. pioneer ἀρχηγὸν (archēgon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 747: Originator, author, founder, prince, leader. From arche and ago; a chief leader. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. perfecter τελειωτὴν (teleiōtēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5051: A perfecter, completer, finisher. From teleioo; a completer, i.e. Consummater. of [our] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith, πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. for ἀντὶ (anti) Preposition Strong's 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. joy χαρᾶς (charas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. set before προκειμένης (prokeimenēs) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular Strong's 4295: From pro and keimai; to lie before the view, i.e. to be present, to stand forth. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. endured ὑπέμεινεν (hypemeinen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. [the] cross, σταυρὸν (stauron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4716: A cross. scorning καταφρονήσας (kataphronēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2706: To despise, scorn, and show it by active insult, disregard. From kata and phroneo; to think against, i.e. Disesteem. [its] shame, αἰσχύνης (aischynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 152: Shame, shamefacedness, shameful deeds. From aischunomai; shame or disgrace. and τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. sat down κεκάθικεν (kekathiken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] right hand δεξιᾷ (dexia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. throne θρόνου (thronou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |