Parallel Strong's Berean Study Bibleand was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will. Young's Literal Translation God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will. King James Bible God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will? Greek [and] was affirmedσυνεπιμαρτυροῦντος (synepimartyrountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 4901: To unite in bearing witness, sanction. From sun and epimartureo; to testify further jointly, i.e. Unite in adding evidence. by God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. through τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. signs, σημείοις (sēmeiois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. wonders, τέρασιν (terasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen. various ποικίλαις (poikilais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character. miracles, δυνάμεσιν (dynamesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. and {gifts} καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. of [the] Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. distributed μερισμοῖς (merismois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3311: From merizo; a separation or distribution. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will. θέλησιν (thelēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2308: A willing, will. From ethelo; determination, i.e. Option. |
    |